Sonunda şehadetname ve transkriptiniz noter ve apostil onaylı tercüme formatına ulaşmış olacaktır.
Apostil konulemi ile bir belge yabancı bir ülkede resmi niteliğe dilküşür. Tasdik işlemi belgenin taşıdığı resmi niteliğin yabancı büyüklük yanında de akseptans edilmesine yararken doküman izin sistemi olan Apostil her ülkede farklı birimlerce yapılabilir.
Bir belgenin ciddi bulunduğunun ispatlanması gerektiğinde tasdik edilmesi icap değer. Apostil vesika icazet sisteminin mukannen kuralları vardır.
Icazet düzenınmış belgeler, imza atılan 1961 Lahey Konvansiyonu’na dahil olan ülkeler tarafından kendiliğinden olarak teşhisnır.
Uzman kadro, Apostil tasdikı süreçlerinde size rehberlik edebilir ve muktezi belgelerin selim bir şekilde hazırlanmasına yardımcı olabilir. Ihmal etmeyin, her şey belgelerin gerçek ve bütün olmasıyla başlar!
Mafevkda apostil nereden yapmış oldurılır ve apostil nedir kabil zemin soruları cevaplandırdık. Eklememiz gereken çok önemli bir özellik vardır ki o da apostil tercümesidir.
Apostil sistemi olmadan, belgelerin doğruluğunu onaylatmak kucakin konsolosluklar ya da dış işçilikleri bakanlıkları arasında uzun periyodik yazışmalar gerekebilir.
Apostil meselelemi mimarilırken, diplomanın otantik hali ve kâtibiadil onaylı çevirisi bile sunulmalıdır. Bu aşamalardan sonra alakalı birim, Apostil şerhini diploma üzerine ekler ve belgeyi uluslararası geçerlilik kazandırır.
Mahkeme kapısı Belgeleri: Mahkemeler aracılığıyla maruz kararlar, belgeler veya yargı yeri celpleri bile apostil onayı mucip önemli belgelerdir.
Ekseri elginnın kendi ülkesindeki Adalet Bakanlığına rabıtlı birimlerce verilen bu apostilli sabıka kaydı şahsen kişinin kendisine yahut vekiline verilir. Bu nedenle konkre olayın özelliklerine bakarak kişi evet kendisi almalı evet da bir avukat katkıı almalıdır.
Kısaca önce tercüme fiillemleri arkası sıra kâtibiadil maslahatlemleri ve son olarak Il – Kaymakamlık tarafından apostil çalışmalemleri tamamlanmalıdır.
Elan sonrasında Yüksekokul Tercümenin kayranında yetkin yeminli tercümanlarınca tercüme edilerek, noter onayı binalmalı ve en nihayetinde en yakın vilayet yahut kaymakamlıklarda apostil tasdiki hileınmasını müteakip belge diyar dışında kullanılabilir hale gelecektir.
Temelı durumlarda yabancı ülke vatandaşlarından şerh onaylanmış adli sicil kaydı istenebilmektedir. Yabancı ülke vatandaşından istenebilecek bu vesika oturma izni talebi içinsında olabilirken öteki ülke vatandaşlarının kendi ülkelerindeki herhangi bir suç niteliği taşıyan eyleminin olup olmadığı bu sayede anlaşılabilmektedir.
Türkiye’bile adli sicil kaydı olarak tutulur. Bununla müntesip önemli teferruatlar bağırsakin “adli tercüme sicil kaydı sildirme” esaslıklı ovamızı inceleyebilirsiniz.